<<前の記事 秘書電話サービス 園田 輝子トップページ 次の記事>>
<<仕事に関係するブログ>> 似て非なる言葉
秘書電話の仕事をしていて

『 〇〇さんお願いいたします』」 とゆう電話を受け。
私は
「 〇〇は用事があり 退社 しました 」

電話口の相手は、、、次の担当者は? と聞いてきました。

説明した時に、相手の方は、
そっちの退社ねッ。とおっしゃったのですが。
退社って
会社を辞める / 会社をひきあげる
の2つの意味があります。
そして、退職は、、、職場をやめる事。


私の中で、、、退社は会社をひきあげる事。
退職が会社を辞める事。とゆうふうに使っていたので、、、反省。

今後は 「 今日は 用事があり 帰宅 しました 」 と答えたい。


このように似た言葉で 違う意味をもった表現(言葉)は、他にもあるかしら?
とっても勉強になりました。


余談ですが
退社の反対語は入社
退職の反対語は就職
 
Posted by 秘書電話サービス 園田 輝子 at 16:38:45
コメントを読む(1)トラックバックを読む(0)コメントを書く
<<前の記事 秘書電話サービス 園田 輝子トップページ 次の記事>>
「カシコネット」エディター募集中!!
独自の視点で有益な情報を発信できる方、自薦他薦は問いません。ご応募はこちらまで。

コメント

成程!!

私も代表と同じ使い分けをしておりました。


日本語の言葉の多様さ・難しさ・あやふやさ、今回の事例でつくづく

感じます。普段 私たちが何気なく使用している言葉にも今回のよう

な例があるんでしょね。お仕事柄言葉にはセンシティブな方たちなん

ですね。⇒すみませんある意味、言葉の実践的なプロの方たちに失礼

致しました。

いつも有意義なお話ありがとうございます。今後とも楽しみに拝見さ

せていたきます。

Posted by マーク・クロス at 2011.07.10 23:11:59

トラックバック

トラックバックURL: http://www.kashikonet.jp/tb.cgi/460


このサイトは、コミュニケーションブログ コムログビジネスブログ)を利用して運用されております。

Copyright (C) 2005 KASHIKO NET. All Rights Reserved.